Израильско-иранский конфликт вспыхнул с новой силой с началом атак Израиля на Иран на прошлой неделе. За таким объемным потоком информации можно просто не успеть вникнуть в происходящее и понять, каковы его причины. «Новая-Европа» составила подборку публицистических и научных книг, рассказов, а также фильмов и сериалов об истории и быте Израиля и Ирана и о специфике взаимоотношений этих двух стран.
Никита Смагин. Всем Иран. Парадоксы жизни в автократии под санкциями. 2024 год
Журналист и политический аналитик Никита Смагин прожил в Иране несколько лет и в своей книге рассказывает о парадоксах жизни в стране, правительство которой жестко преследует инакомыслящих внутри, а снаружи видит одних врагов. Это страна, где нелегально торгуют алкоголем и религия определяет правила жизни, но где подпольные вечеринки не уступают европейским рейвам, а люди знают, где выгоднее всего купить новый IPhone.
Книга написана легким языком для людей, которые хотят понять, как живут люди в Иране на самом деле.
«Развод Надера и Симин», режиссер Асгар Фархади, 2011 год
Художественный фильм иранского режиссера Асгара Фархади, вышедший на экраны в 2011 году. Картина стала главным триумфатором 61-го Берлинского кинофестиваля и лауреатом премии «Серебряный медведь» за лучшую мужскую и женскую роли, а также премии «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке.
Фильм повествует об истории иранской семьи: Надер и Симин прожили в браке 14 лет, у них есть 11-летняя дочь Терме. Супруги всё еще любят друг друга, но яростно спорят о состоянии своей страны. Симин хочет уехать из Ирана, однако Надер против этой идеи, так как его отец страдает от болезни Альцгеймера и требует постоянного присмотра. Разногласия в семье приводят к тому, что Симин подает на развод. Она надеется уехать из страны вместе с дочерью, которая очень привязана к отцу, но судебное решение оказывается не в ее пользу. Дочь тем временем ждет, что мама вернется.
«Тегеран», режиссер Даниэль Сыркин, 2020 год
Израильский телесериал режиссера Даниэля Сыркина, созданный для общественного телеканала Kan 11. Это шпионский триллер, рассказывающий о драматической жизни людей и работе спецслужб на фоне современного израильско-иранского конфликта. Сериал снимался в Афинах, его премьера состоялась в Израиле 22 июня 2020 года. Герои фильма говорят на английском, фарси и иврите.
Главная героиня — молодая еврейка и агент «Моссада» Тамар Рабинян. Она родилась в Иране, но выросла в Израиле и стала хакером. Ее отправили под чужим именем в Тегеран с тайной миссией вывести из строя электросистему иранской столицы для нейтрализации ПВО перед атакой израильской авиации на иранский ядерный реактор.
Азар Нафиси. Читая Лолиту в Тегеране. 2022 год
Это документальный роман о том, как Азар Нафиси, дочь бывшего мэра Тегерана, которая получила образование в Америке, возвращается на родину, чтобы преподавать иранским студентам зарубежную литературу. Основными героинями книги являются Азар Нафиси и семеро девушек из созданного ей литературного клуба. Главная героиня романа застала времена правления шаха Пехлеви и относительной свободы, события Исламской революции в Иране, Ирано-иракскую войну и жизнь после нее. Ее занятия таким образом превращаются в тайные собрания.
У этой иранской писательницы есть также книга «О чем я молчала» — воспоминания о жизни в Иране, где отец Нафиси был мэром Тегерана, а затем стал заключенным.
Йедидия Штерн. Религия, государство и кризис еврейской идентичности в Израиле. 2017 год
Штерн, ученый-правовед, изучает в своей книге вопрос напряженности между религией и государством в Израиле. По мнению Штерна, страна переживает кризис идентичности, который стал одним из основных факторов политической нестабильности. Хотя евреи в Израиле представляют собой единую четко определенную национальную группу, способную действовать сообща, кризис идентичности — это значительная угроза Израилю и общему будущему, считает автор.
«Персеполис», режиссеры Маржан Сатрапи и Венсан Паронно, 2007 год
«Персеполис» — культовый французский мультфильм про жизнь в современном Иране, который построен на воспоминаниях главной героини, иранской девочки Марджи, основанных на реальных событиях. Картина получила приз жюри Каннского фестиваля.
Автобиографическая история Маржан Сатрапи — хроника иранской исламской революции глазами маленькой девочки.
Марджи видит бога во сне и общается с ним, мечтает стать пророком, однако это продлится недолго. По улицам Тегерана проносится революция, и девочка прислушивается к ней. Через некоторое время она уже ненавидит шаха и выслушивает нотации родителей об опасности таких фраз. Вскоре в стране воцарятся законы шариата и вместо демократии люди получают тиранию, а еще через год начнется война между Ираном и Ираком. На фоне происходящих событий растет Маржан, но в Иране ей становится небезопасно, и родители решают отправить ее в Вену.
Реваз Утургаури. Покер с Аятоллой. Записки консула в Иране. 2013 год
Бодрый и ироничный рассказ бывшего консула СССР о том, как он работал в Иране в 1980-е годы, во время падения шаха. В книге описываются не только исторические факты, но и их видение автором, который с 1983 по 1988 год находился в командировке в Иране и в этот период в течение 2,5 лет руководил Генеральным консульством СССР в Исфахане.
«Такси», режиссер Джафар Панахи, 2015 год
Фильм «Такси» иранского режиссера Джафара Панахи рассказывает об одном дне из жизни водителя в Тегеране. Главного героя сыграл сам Панахи: по сюжету, таксист ездит по красочным улицам Тегерана и развозит пассажиров, каждый из которых искренне высказывает свои взгляды во время поездки.
Интересна сама история режиссера: Панахи — один из самых известных представителей «новой волны» иранского кинематографа. В марте 2010 года иранские власти арестовали его и приговорили к шести годам тюремного заключения за «антиправительственную деятельность» и участие в протестах против официальных результатов выборов 2009 года. Ему было запрещено заниматься кинематографической деятельностью и давать интервью в течение 20 лет.
После вмешательства Иранско-французского культурного центра и уплаты залога в размере 200 тысяч долларов срок тюремного заключения заменили на домашний арест. Он продолжает снимать кино (на видеорегистратор и телефон) и получает главные мировые награды.
«Садовник», режиссер Мохсен Махмальбаф, 2012 год
Документальный фильм иранского режиссера Мохсена Махмальбафа «Садовник» — первый за много лет иранский фильм, снятый в Израиле. Из-за этого самому Мохсену грозит тюрьма, если он когда-либо возвратится в Иран, ведь иранцам запрещено ездить в эту страну.
Пытаясь разобраться в феномене бахаи, монотеистической религии, возникшей в Иране в XIX веке, иранский режиссер с сыном отправляются в израильский город Хайфа — всемирный центр бахаи. Отец уверен: если бы на родине приняли идеи нового учения, Иран сегодня не пугал бы мир ядерным оружием. Сын, напротив, убежден, что любая религия, даже прогрессивная, деструктивна.
Ронен Бергман. Восстань и убей первым. Тайная история израильских точечных ликвидаций. 2023 год
«Восстань и убей первым» израильского писателя Ронена Бергмана — книга об операциях израильских спецслужб. Автор рассказывает историю создания легендарной израильской разведки — от деятельности разрозненных группировок до отлаженной работы «Моссада» — и повествует как о самых ярких победах, так и о крупнейших провалах.

Обложка книги Ронена Бергмана «Восстань и убей первым. Тайная история израильских точечных ликвидаций». Источник: Лабиринт
Так, в ней рассказывается об убийствах британских правительственных чиновников, иранских ученых-атомщиков, лидеров ХАМАС, «Хезболлы» и Организации освобождения Палестины. Чтобы написать книгу, Бергман провел около тысячи интервью с политическими деятелями и секретными агентами и изучил множество документов.
Огромное количество прежде засекреченных данных были опубликованы в этой книге впервые. Работа Бергмана вошла в список бестселлеров газеты The New York Times и завоевала премию National Jewish Book Award (History).
Джонатан Г. Лесли. Страх и неуверенность. Израиль и иранская угроза. 2022 год
В книге Джонатана Г. Лесли, американского профессора Центра исследований безопасности Джорджтаунского университета в Вашингтоне, рассматриваются истоки конфликта между Израилем и Ираном, и автор приходит к выводу, что он гораздо более современный, чем кажется.
Наблюдая за ирано-израильским конфликтом, можно подумать, что сегодняшняя конфронтация между евреями и мусульманами берет начало в очень древние времена, что это словно библейская вражда, насчитывающая сотни или тысячи лет. Но на самом деле это не так, говорит Лесли. Профессор рассказывает, почему бывший союзник Израиля Иран теперь воспринимается как самая большая угроза для страны.
Ирина Звягельская. История государства Израиль. 2012 год
Работа Ирины Звягельской — академическая книга об истории Израиля, которая подойдет не только ученым и специалистам, но и широкому кругу читателей.
«В истории Израиля — как и в истории любого другого государства — много поучительного. Израиль — это пример настойчивой борьбы народа за независимость, создания современной экономики и действенной социальной системы. Для израильской политической жизни характерна открытая борьба сторонников различных мнений и подходов по отношению к сложнейшим внутриполитическим и внешнеполитическим проблемам. В то же время неурегулированность конфликта, существование в условиях напряженности не может не оказывать негативного влияния на общество, и это является предметом озабоченности для многих израильтян», — говорила автор книги.
Салех Алиев. История Ирана. XX век. 2004 год
Книга Салеха Алиева — первое в научной и учебной литературе исследование истории Ирана XX века, основанное на многих не публиковавшихся ранее архивных и документальных материалах России, Ирана, европейских и арабских стран. Несмотря на то что книга рассчитана на специалистов и ученых, она подойдет и широкому кругу читателей, следящих за событиями в Иране.
Владимир Месамед. Иран — Израиль: от партнерства к конфликту. 2009 год
Книга израильского ученого Владимира Месамеда рассказывает об основных этапах взаимоотношений между Ираном и Израилем.
Бонус
Дэвид Хелд. Модели демократии. 2014 год
Работа британского политолога Дэвида Хелда посвящена введению в основные теории демократии, от Древней Греции до наших дней, а также критическому анализу того, что означает демократия сегодня.
«Она хороша тем, что автор на примере Древней Греции показал: демократическое устройство страны не обязательно означает, что это государство в своей внешней политике всегда миролюбиво. Иногда оно ведет себя агрессивно. Это важно понять, поскольку иногда можно слышать, что, раз страна является демократией, можно оправдать войны, которые она развязывает под тем или иным предлогом. Из недавних примеров можно привести войны, которые были развязаны США во Вьетнаме и Ираке. Это один из парадоксов демократии, который надо учитывать при оценке тех или иных событий, в частности при анализе текущего ирано-израильского конфликта», — советует директор аналитического центра Central Asia Due Diligence Алишер Ильхамов.
- Никите Смагину, журналисту, ведущему телеграм-канала «Исламизм от иноагента», автору книги «Всем Иран»;
- Руслану Сулейманову, востоковеду, автору телеграм-канала о Ближнем Востоке SULEYMANOV;
- Дмитрию Дубову, израильскому политическому аналитику;
- Алишеру Ильхамову, директору аналитического центра Central Asia Due Diligence;
- Милане Очировой, корреспондентке «Новой-Европа».
Делайте «Новую» вместе с нами!
В России введена военная цензура. Независимая журналистика под запретом. В этих условиях делать расследования из России и о России становится не просто сложнее, но и опаснее. Но мы продолжаем работу, потому что знаем, что наши читатели остаются свободными людьми. «Новая газета Европа» отчитывается только перед вами и зависит только от вас. Помогите нам оставаться антидотом от диктатуры — поддержите нас деньгами.
Нажимая кнопку «Поддержать», вы соглашаетесь с правилами обработки персональных данных.
Если вы захотите отписаться от регулярного пожертвования, напишите нам на почту: [email protected]
Если вы находитесь в России или имеете российское гражданство и собираетесь посещать страну, законы запрещают вам делать пожертвования «Новой-Европа».