Режиссер Дина (собственно, режиссер фильма Тома Селиванова), доплыв на моторке до середины Рыбинского водохранилища, жалуется звукооператору Йохану (Антон Риваль, снимавшийся во «Французе» Андрея Смирнова и «Кракене» Николая Лебедева), что не может в этом месте снять ничего путного. Он записывает звуки, а она снимает бессюжетные видео, близкие к видеоарту, чтобы запечатлеть то, что осталось от трудовых лагерей Советского Союза. Под Рыбинским водохранилищем — затопленный в 1940-х город, мостовые и монастыри. «Это озеро построено на костях», — говорит Дина Йохану. «Здесь был построен лагерь, чтобы построить водохранилище», — объясняет она. Рыбинское рукотворное море было создано в рамках строительства Рыбинской ГЭС (1935–1955), и строили электростанцию заключенные ГУЛАГа. Внезапно Йохану приходит в голову мысль — устроить акцию «Возвращение имен», прокричать воде имена тех, кто умер на стройке.