— Когда началась война, происходящее не укладывалось у меня в голове, — сказала Ольга Токарчук (ее цитаты даны в двойном переводе: с польского на украинский и с украинского на русский, перевод автора. — Прим. ред.). — Я жила с мыслью, что война — грех прошлого, который уже никогда повторится. Мы убеждали себя, что это вот-вот закончится, что это невероятно глупая ситуация, абсолютно нереальная. С тех пор не было дня, чтобы я не думала о вас. Война всё время присутствует в моей жизни. Уверена, что таких, как я, в Польше очень много. И я подумала, что хотела бы сюда приехать, быть с вами физически, с вашим коллективным телом, чтобы понять, как вы справляетесь с этой ужасной ситуацией, как вы живете.
Токарчук — обладательница не только Нобелевской, но и Букеровской премии, известная своими напряженными отношениями с польскими консерваторами и националистами, — стала далеко не первой международной селебрити, приехавшей в воюющую Украину с культурным визитом.